pongyi

  ポンギー女将のにいなです。   今回は、 あらためて、金沢オンラインまち巡りをはじめたときのことをお話ししようと思います。 ＊3部作になります。     & ...

      Hello, this is Nina.   Pongyi has decided to close until the end of Fabrua ...

    にいなです。   ポンギーは当面、２月いっぱいまで臨時休館することにしました。 臨時休館は去年の４月～７月に続いて、２度目となります。   休館中は、 ...

Hello, this is Nina.   Masaki-san and I were busy for snow shoveling during the last three cons ...

にいなです。   雪かきに追われた大雪の３連休の後は、雪は一段落してますが、まだまだ寒い日が続いている金沢です。   先日、日本海側に来た寒波の時には、普段あまりマイナスの気温にな ...

Hello, this is Nina. How are you doing ?   Today, January 15th is the day of "Otakiag ...

こんにちは、にいなです。   本日、1月15日はお焚き上げの日。 ということで、私もまさきさんと一緒に、金沢駅近くの安江八幡宮に行ってきました。   安江八幡宮は、大晦日と元日にオ ...

＊This article is translated from the column "Hello from Kanazawa (No.4)" of Vancouver Shin ...

にいなです。   このたび、町家懐石「六花」さん（ミシュラン２つ星）とコラボさせていただき、ポンギーに泊まって金沢の食を贅沢に楽しむ「町家懐石「六花」での外食付宿泊プラン」を始めることになり ...

      I am Nina, Okami (landlady) of Pongyi.   It's been a long time since I ...