金沢ゲストハウス ポンギー ブログ

We went shopping together and enjoyed the Pongyi Nabe (hot pot) for the first time this year.The hot nabe with local "magic" miso paste makes people happy !This is our favorite event in winter. (I wanted to post the pucture of full of hot nabe, but I real ...

ゲストさんと一緒に買い物に行き、今年最初のポンギー鍋をしました。地元の名物「とり野菜みそ」を使った鍋は、鍋文化のない海外の方も、県外の方も一緒に楽しめる冬の定番イベントです。 （ほかほか鍋の写真を載せたかったのだけれど、食べるのに夢中になって写真を撮り忘れたことに後になって気づきました！） 重い荷物を持てなくなったまさきさんを手伝って、率先して荷物を持ってくださいました。優しさが身にしみる！ありがとうございます！！ 皆で鍋を楽しんだ後、お料理好きの女子ゲストさんたちは、「帰ったら私たちも自分で作ってみるわ ...

Happy New Year! We are very happy we could welcome the New Year in good spirits.We would like to make our 2023 a big challenge and a leap year. We wish you all have a great year !

今年も元気に新年を迎えることができ、とても嬉しく思っています。 2023年はポンギーにとって大きな挑戦と飛躍の年。また1年、前向きにがんばっていきたいと思います！ 本年もどうぞよろしくお願いいたします。

Many tourist spots in Kanazawa are closed the year-end and the new years days. You should check the information before going for sightseeing ! Further information is below. (* Japanese)https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/lsc/upfile/info/0000/0213/213 ...

年末年始、金沢市内の観光施設は休館のところもあります。お出かけ前にチェックしてみてくださいね！ より詳しい一覧（PDF）は以下よりご確認いただけます。https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/lsc/upfile/info/0000/0213/213_2_file.pdf ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ・兼六園：年中無休　12月31日～1月3日無料開園（12月31日17:00から1月1日8:00まで終夜開園※ライトアップなし） ・金沢城公園： ...

ゲストハウスをやっていると、人の出会いは偶然じゃないと思わざるを得ないことにたくさん遭遇します。今回は、東京とイギリスからの女性トラベラーお二人。夜三人で話をしてたら、おふたりとも半年前に仕事を辞めて旅をしながらライティングをしていることが判明。ひとは出会うべくして出会うのでしょうね。 note 鈴恵ゆみhttps://note.com/suzueyumi

H-san from Wajima (a city in the same prefecture) stayed at Pongyi.He usually comes to Pongyi at the end of every year. When we were chatting together with another guest from France, he told us that he has been to France five times before!"I bought this a ...

Hさんはよく年末にポンギーに帰ってきてくださる、ポンギーのお馴染みゲストさんです。 たまたまフランスの方と宿泊日がかぶって皆でお話をしていたら、これまでになんと5回もフランスに行かれたことがあると分かってびっくり！「これ、お土産に買いました」と、モネの「睡蓮」柄のメガネケースを見せてくださいました。 ご当地ビールの「金沢百万石ビール」とモネの組み合わせがなんとも絶妙で楽しい～！お酒好きは知っていたけれど、フランス旅行好きは知らなかったなあ。 ゲストさんの意外な一面を知ることができ、楽しい時間でした♪またお ...

This is C-san's first trip to Japan.She booked her flight six months in advance, hoping for the reopening of Japan. " My wish had come true !"She looks very happy. She is an active person, who is not what you would expect from her cute appearance, as she ...