ポンギー

2019年から金沢ゲストハウス Pongyi(ポンギー)の女将をしています。
宿は毎日が’人’との出会い。
のんびり屋さんで、びびりぃで、話ベタな私。
「ホントにわたしが女将でいいの?」と思ってるのが本音です。
でも、新しいゲストさんとの出会いはいつも新鮮で、たくさんの方とお話できる今の仕事にとっても充実を感じています!
金沢のお役立ち情報や、ゲストさんとのエピソード、ポンギーの日々のことをお伝えします。
みなさんにとって、今日がさらによい一日でありますように!


ゲストハウスポンギー公式サイト>

English

【Workshop at Pongyi】Making gold leaf chopsticks at night

2022/3/22  

Would you like to try pasting gold leaf and make your own chopsticks at night ? Kanazawa is the top ...

お宿のこと

【ポンギーで体験】夜の金箔お箸づくり!

2022/3/22  

観光した後に金箔貼り体験をして金沢の一日をめいっぱい楽しみませんか? 金沢は金箔の生産量が日本一の街。ユネスコの無形文化遺産に登録されている「縁付金箔(えんつけきんぱく)」を使ってマイお箸をつくります ...

English

【Pongyi Cafe】Mar. 13 2022

2022/3/17  

It's been a while ! Hi, this is Nina. I have not written a blog for a while.It is already March... T ...

お宿のこと

【ポンギーCafe】3月13日

2022/3/17  

お久しぶりです! にいなです。 しばらくブログから遠ざかっていました。気づいたらもう3月・・・兼六園の梅の花がきれいな季節ですね。最後のブログ執筆は2月! あらら。。。 最近はSNSでの更新もあまりし ...

English

【We are heartbroken over the current situation in Ukraine】

2022/2/28  

The war in Ukraine is taking many lives of innocent people. The guests from about 100 countries have ...

お宿のこと

【最近のウクライナ情勢にとても心を痛めています】

2022/2/28  

たくさんの罪なき方が犠牲になっています。 ポンギーはこれまでの13年間で、100か国近くの方にお泊りいただきました。中にはウクライナの方も、ロシアの方もいらっしゃいました。 ポンギーに来られた皆さんは ...

English

【Vancouver Shinpo】”Our small SDGs attempt in winter"

2022/2/17  

*This article is a translation of "Hello from Kanazawa" of Vancouver Shinpo (newspaper), which is a ...

English

【Stronger measures to prevent the spread of the COVID-19】Officially begins in Ishikawa pref. (Announced on Jan. 26)

2022/1/27  

The government officially announced that "Stronger measures to prevent the spread of the COVID-19" w ...

金沢のこと

【まん延防止等重点措置】石川県全域に適用されます(1月26日発表)

2022/1/27  

新型コロナウイルス感染拡大に伴い、石川県においても「まん延防止等重点措置」の適用が決定しました。 ◆飲食店の営業について「いしかわ新型コロナ対策認証店」は①21:00まで営業(酒類提供は20:00まで ...

English

【Pongyi Cafe】Jan. 23 2022

2022/1/25  

Hi, this is Nina. Last time (Jan, 23) Pongyi Cafe, 5 people joined us (plus 2 from Pongyi.)Thank you ...