-
ZOOMオンラインツアーを始めるまでのこと
2020/8/19
女将のにいなです。 前回のブログ記事を書いてから、ずいぶんと日が空いてしまいました。 皆さまお元気でお過ごしでしょうか? ポンギーのInstag ...
-
What we think about Pongyi's 11th anniversary...
2020/6/15
This is Masaki. Due to the COVID-19, Pongyi's 11th anniversary this year (June 10t ...
-
ポンギー11周年を迎えて・・・
2020/6/15
ポンギーのまさきです。 今年のポンギーの誕生日(6月10日)は、新型コロナの影響で、オープン以来最も静かな誕生日となりました。 ポ ...
-
Our town "Rokumai-machi" won't lose to corona !
2020/5/5
This is Masaki. Pongyi is located in a small town called "Rokumai-machi". It is wit ...
-
コロナに負けまい、ろくまい!
2020/5/5
まさきです。 ポンギーは金沢駅から歩いて10分ほどの「六枚町」にあります。 この「六枚町」でゴールデンウィーク中に町内でおこなった取り組みが、 地元紙北國新聞の記事に載りま ...
-
Communication of "compassion" through masks !
2020/4/5
This is Masaki. We told you that we started making some handmade " ...
-
マスクを通して「思いやり」の交流!
2020/4/4
まさきです。 前回の記事で、ゲストさんにお渡しする手作り「思いやりマスク」 をポンギーで作り始めたことをお伝えしましたが、 先日、 ...
-
We are making a "Pongyi face mask" !
2020/3/30
Hello, this is Nina. I think you are having a hard time everyday under the infl ...
-
『思いやりマスク』作ってます!
2020/3/30
ポンギーのにいなです。 皆さま、新型コロナウィルスの影響で大変な毎日をお過ごしのことと思います。 皆さまが健康で過ごされていることを願っています。   ...
-
コロナに負けない!Let's win the Corona !
2020/3/15
<日本語文は英語のあとにあります> Hello, everyone ! This is Masaki of Guest House Ponyi. &nb ...