ポンギー

2019年から金沢ゲストハウス Pongyi(ポンギー)の女将をしています。
宿は毎日が’人’との出会い。
のんびり屋さんで、びびりぃで、話ベタな私。
「ホントにわたしが女将でいいの?」と思ってるのが本音です。
でも、新しいゲストさんとの出会いはいつも新鮮で、たくさんの方とお話できる今の仕事にとっても充実を感じています!
金沢のお役立ち情報や、ゲストさんとのエピソード、ポンギーの日々のことをお伝えします。
みなさんにとって、今日がさらによい一日でありますように!


ゲストハウスポンギー公式サイト>

お宿のこと

偶然は必然!

2022/10/29  

ゲストハウスをやっていると、人の出会いは偶然じゃないと思わざるを得ないことにたくさん遭遇します。今回は、東京とイギリスからの女性トラベラーお二人。夜三人で話をしてたら、おふたりとも半年前に仕事を辞めて ...

English

H-san from Wajima (a city in the same prefecture) stayed at Pongyi !

2022/10/28  

H-san from Wajima (a city in the same prefecture) stayed at Pongyi.He usually comes to Pongyi at the ...

お宿のこと

同じ石川県内に住んでいらっしゃるHさんが、泊まりにきてくださいました!

2022/10/27  

Hさんはよく年末にポンギーに帰ってきてくださる、ポンギーのお馴染みゲストさんです。 たまたまフランスの方と宿泊日がかぶって皆でお話をしていたら、これまでになんと5回もフランスに行かれたことがあると分か ...

English

We went for a walk in nighttime Kazuemachi chaya (geisha) district with C-san from England.

2022/10/26  

This is C-san's first trip to Japan.She booked her flight six months in advance, hoping for the reop ...

お宿のこと

イギリスからのCさんと一緒に、夜の主計町茶屋街を散策してきました。

2022/10/26  

日本は初めてのCさん。コロナの水際対策が緩和されるのを願って、6カ月も前に日本行きの飛行機を予約されたそう。「念願叶って日本旅行ができました!」と、とても嬉しそうです。 Cさんは、ネパールでヒマラヤの ...

English

Little by little, customers from abroad have returned.

2022/10/25  

At Pongyi, sometimes we make name tags with kanji (guessed characters) to explain Japanese to foreig ...

お宿のこと

少しずつ外国からのお客様が戻ってきました

2022/10/25  

ポンギーでは、外国の方に日本語の説明も兼ねて漢字の名前(当て字)のネームタグを作ったりしています。どの漢字を選ぶかでお人柄も表れ、楽しい時間です。紙は石川県の伝統産業のひとつ、「二俣(ふたまた)和紙」 ...

お宿のこと

【石川県の県民旅行割】10月10日まで延長になりました!

2022/9/30  

石川県民向け県内旅行応援事業 延長に延長を重ね、9月30日で終了の予定だった石川県の「県民旅行割」が、さらに延長になりました! 県民旅行割という名前ですが、石川県、福井県、富山県、新潟県、長野県、静岡 ...

English

1 year has passed since the heart attack !

2022/8/27  

Hi, this is Nina. 1 year has passed since Masaki-san had a heart attack on Aug. 26 last year. We app ...

お宿のこと

心筋梗塞から1年が経ちました!

2022/8/27  

にいなです。 2021年の8月26日にまさきさんが急性心筋梗塞になってから、今日でまる1年が経過しました。この間、まさきさんとポンギーを支えてくださった皆さま、本当にどうもありがとうございました。感謝 ...